Tervetuloa kameralaukkuun!

Pääset mukaan keskusteluihin rekisteröitymällä.
Register Now

Venäläisiä aivopieruja.

Keskustelu osiossa 'Yleistä keskustelua' , aloittajana JiiPee, 21 Heinäkuu 2015.

    http://www.verkkouutiset.fi/ulkomaat/venaja%20top10%20poklonskaja-38725
     
  1. kebax

    kebax Well-Known Member

    11 240
    211
    63
     
    Viimeksi muokattu: 20 Maaliskuu 2019
  2. Olli Knuuttila

    Olli Knuuttila Well-Known Member

    3 218
    405
    83
    Vs: Venäläisiä aivopieruja.

    Novaja Gazeta?
     
  3. kebax

    kebax Well-Known Member

    11 240
    211
    63
     
    Viimeksi muokattu: 20 Maaliskuu 2019
  4. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 425
    557
    113
    Vs: Venäläisiä aivopieruja.

    Osa menee käännöksien piikkiin. Näistä matkustusrajoituksista ja huumausainejutuista tulee hauskoja, kun kielen nyanssit jäävät kääntymättä ja sisältö välittymättä. Onhan siellä pari hauskaakin :)