Vs: A passage to Katajanokka Mielestäni kuvassa on kauniit tummat sävyt ja kuva on ihanan rauhallinen. Jos olisi ollut mukana "vapaaehtoinen" malli, olisi häntä voinut sijoitella myös käytävän sisään nojailemaan tai kulkemaan.
Vs: A passage to Katajanokka I think the picture is pretty dark tones and the picture is wonderfully quiet. If it had been a "voluntary" model, he would be able to also invest in the corridor in rests or over.
Vs: A passage to Katajanokka Or better (what ts said): "I think the picture has beautiful dark tones and is wonderfully peaceful. If you did have a "voluntary" model, you could have positioned him/her also inside the corridor, leaning or walking".