Tervetuloa kameralaukkuun!

Pääset mukaan keskusteluihin rekisteröitymällä.
Register Now

Onpas etevä uutuus ;)

Keskustelu osiossa 'Digikuvaus' , aloittajana Tapiola2006, 4 Helmikuu 2010.

    (....) Voimakas 26-kertainen NIKKOR-laajakulmaobjektiivilla tarjoaa erinomaista sommitteluvapautta ja käyttää erikoisalhaisen dispersion (ED) linssilasia takaamaan terävät tulokset kuvasitpa sitten laajakulma- tai teleobjektiivilla.

    Kyky tallentaa täyden (1080 p) teräväpiirtoelokuvia stereroäänellä sekä käyttää optisen zoomin ja automaattisen tarkennuksen toimintoa tallennuksen aikana mahdollistaa ylivertaisen laadukkaan videokuva ja laajentaa elokuvien etäältä kuvaamisen vaihtoehtoja. (....)
     
  1. sahe69

    sahe69 Well-Known Member

    10 268
    47
    48
    Vs: Onpas etevä uutuus ;)

    Taitaa Babel fish hoitaa nykyään Nikonin käännökset. :)
     
  2. drako

    drako Member

    132
    0
    16
    Vs: Onpas etevä uutuus ;)

    Tuosta tulee mieleen menneiden vuosi(kymmeni)en mainoslehtiset, muiltakin aloilta, hifi ym. Kääntäjillä ei niissäkään ollut selvästi mitään hajua asiasta eikä useilla kuluttajillakaan, koska noita kertojalleen mystiseksi jääneitä sanaketjuja sitten mantran omaisesti lueteltiin, ja kylläpä oli hyvä tuote aina...
     
  3. Olav

    Olav Member

    50
    1
    8
    Vs: Onpas etevä uutuus ;)

    No, Pentaxin taannoisessa esitteessä puhuttiin kuvamelusta. Siis kohinaan viitaten.
     
  4. Vs: Onpas etevä uutuus ;)

    Kun esitteistä puhutaan, on pakko referoida AGFA:n taannoista digikameraesitettä: Siinä todettiin jotenkin näin:
    Tällä kameralla kuvaamalla voit ITSE TEHDÄ kuvasi, esitteesi jne. SINUN EI TARVITSE TURVAUTUA KALLIIN AMMATTIKUVAAJAN PALVELUIHIN.  Just siinä paikassa lopetin kaikkien Agfa tuotteiden käytön siihen paikkaan...
    Epäilen että näin teki moni muukin kolleega ja sitten AGFA:n kävi miten kävi...
     
  5. Jaakko

    Jaakko Active Member

    1 173
    10
    38
    Vs: Onpas etevä uutuus ;)

    Totta puhut. Ei tuo esimerkkikäännöksen suomen kielikään kovin hääviä ole.