Vs: Mikä kumma??? Lubitel 2. Itselläni on paljon uudempi cccp:n aikainen Lubitel, 166 muistaakseni. Yhdellä sukulaisellani on samanlainen nahkalaukulla varustettu ja ilmeisesti 1960-luvun puolelta oleva malli. Vanhemmassa on uudempaan nähden enemmän metalliosia ja jonkinlainen suodinkotelo kameran toisella sivulla. Pääpiirteiltään ne ovat hyvin samanlaisia, vanhempi on kyllä tyylikkäämpi jos tässä yhteydessä siitä voidaan puhua. Joo ei ole myyjällä kyrilliset aakkoset hallussa, eikä oikein suhteellisuudentajukaan hintapyynnöstä päätellen. Kukahan hurja tuollaista hintaa suostuisi maksamaan?
Vs: Mikä kumma??? Hienot kuvat ilmoituksessa, pahvia taustana ja mariskooli linssiheijastuksena. Suorastaan taideteos?
Vs: Mikä kumma??? Haha! Samanlaisen ostin Ljubitelin vuonna -94 ekalta Ryssänmatkaltani Pietariin. Voi vittu mikä paska en muuta sano! En tainnut kahta rullaa kuvata ennen kun hajos..
Vs: Mikä kumma??? Oon kuvannu muutamat rullat Lubitel 166U:lla ja kyllähän sillä kuvia sai. Ei mitään Rolleita tai Yashicaakaan varmasti, mutta kyllähän niitä katselee. On niissä ainakin jossain ihan kohtuullinen kuvanlaatukin kuitenkin, eikä tuo itsellä ole ollut niin optiikan piirrosta kii. Ei toki mekaanisestikaan mikään huippukamera. En maksaisi 30e enempää, jos edes sitä, mutta kyllä sillä kuvaa.
Vs: Mikä kumma??? Kisa pystyyn, mitä sana ljubitel tarkoittaa suomeksi? ;-) Ja jos se olisi suomennettuna, niin pyytäisikö kukaan sen nimisestä kamerasta yli 50 euroa...
Vs: Mikä kumma??? Rakastaja (oli pakko luntata, mutta muistelinkin että rakkauteen liitty)? http://www.svhy.org/cm/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=6
Vs: Mikä kumma??? OK, joku paremmin venäjää taitava voi korjata, mutta ljubitel sanalla on merkitykset: amatööri, harrastaja, (ihailija) ja ljubovnik on muistaakseni rakastaja... voin toki olla väärässäkin...
Vs: Mikä kumma??? Juu enpä tiedä. Tuo harrastaja ja ihailija tosiaan on ainakin latinan "amatöörin" synonyymi. Amateur, amor... "**tun amatööri" onkin siksi vähän hassu loukkaus.