Tervetuloa kameralaukkuun!

Pääset mukaan keskusteluihin rekisteröitymällä.
Register Now
  1. Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivustoa käyttöä, hyväksyt evästeidemme käytön. Lue lisää.

Hyvät "sloganit" tänne?

Keskustelu osiossa 'Yleistä keskustelua' , aloittajana Heiskis, 15 Joulukuu 2019.

  1. Heiskis

    Heiskis Active Member

    345
    34
    28
    Moi,

    Oheisiin lausahduksiin törmätty;

    I love my Verito lens, but I always have to sharpen everything in Photoshop

    I love cameras like fat boy loves chocolade cake
     
  2. saloma-3

    saloma-3 Well-Known Member

    1 231
    338
    83
    You don't take the photograph. The photograph takes you.
     
  3. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    1 524
    32
    48
    You don't take a photograph, you make it.
    Ansel Adams
     
  4. niffe

    niffe Well-Known Member

    12 063
    196
    63
    Rakastamani mainosslogan kuului:"Take your pictures further!" Kauniisti muotoiltu kehotus :)
     
  5. BenKaila

    BenKaila Active Member

    685
    177
    43
    Unknown.jpeg
     
    niffe tykkää tästä.
  6. mlphotic

    mlphotic Well-Known Member

    5 318
    1 261
    113
    At the heart of the image
     
  7. Mirrored

    Mirrored Well-Known Member

    21 051
    339
    83
    .
     
    Viimeksi muokattu: 16 Joulukuu 2019
  8. Est

    Est Well-Known Member

    13 147
    621
    113
    Miksi nää teidän "sloganit" on kaikki englanniksi?
    Eikö oma kieli kelpaa? Luuletteko olevan muka jotenkin "hienompaa" noin?
    Se ei ole, päinvastoin.
     
  9. Mirrored

    Mirrored Well-Known Member

    21 051
    339
    83
    Iskulauseita. :D

    Parempi tuikata kuin kuikuilla. Lehtikuvaajan opas.
     
    Viimeksi muokattu: 17 Joulukuu 2019
  10. mlphotic

    mlphotic Well-Known Member

    5 318
    1 261
    113
    Fiat - petojen sukua, susi jo syntyessään.
     
  11. keegan

    keegan Well-Known Member

    6 710
    264
    83
    Siihen sammui johtotähti, kävelemään jätkä lähti.

    Osta Volga voimanpesä, korjaa sitä koko kesä.

    Lada - ruostetta rajan takaa.
     
  12. mlphotic

    mlphotic Well-Known Member

    5 318
    1 261
    113
    Simca - Ranskan lahja Suomen autokorjaamoille - Vive la France!
     
  13. Vinski

    Vinski Well-Known Member

    3 521
    104
    63
    Pikkaisen ruosteessa alkaa olemaan nuo sloganit. Jollei jo pariin kertaan sulatettu uusiksi autoiksi.
     
    SakkeM tykkää tästä.
  14. saloma-3

    saloma-3 Well-Known Member

    1 231
    338
    83
    BMW baijerilainen mutteriviritelmä
     
  15. arthur

    arthur Member

    247
    2
    18
    Fehler in Allen Teilen?
     
  16. arthur

    arthur Member

    247
    2
    18
    Itse kun tekee saa sellaisen kun tulee?
     
    Juha Koli tykkää tästä.
  17. mlphotic

    mlphotic Well-Known Member

    5 318
    1 261
    113
    With Canon you can:p
     
    kebax tykkää tästä.
  18. niffe

    niffe Well-Known Member

    12 063
    196
    63
    Korjaan, bayerilainen mutteriwiritelmä :rolleyes:
     
  19. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    1 524
    32
    48
    Min karl har en Canon, mainostettiin Ruotsissa viettelevän naisen kera 1970-luvulla
     
  20. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    1 524
    32
    48
    Varmaan kelpaa mutta jos sanonta on muunkielinen, niin tökerösti käännettynä se saattaa menettää jotain oleellista. Tosi typerää taas on siteerata klassisia lentäviä lauseita englanniksi, esim. seize the day/moment, vaikka carpe diem'illä on vakiintunut suomalainenkin käännös.