Tervetuloa kameralaukkuun!

Pääset mukaan keskusteluihin rekisteröitymällä.
Register Now

Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

Keskustelu osiossa 'Optiikat' , aloittajana mvuori, 23 Syyskuu 2010.

  1. mvuori

    mvuori Well-Known Member

    10 669
    132
    63
    Objektiiveja on alettu kutsua useammin linsseiksi kuin objektiiveiksi. Nyt, kun joku viittaa linssiin, ei ole lainkaan selvää, tarkoittaako hän linssiä vai objektiivia. Jotta eri asioihin viitattaisiin selkeästi eri sanalla, ehdotan, että linssejä aletaan kutsua objektiiveiksi. Tällöin olisi yksikäsitteistä, että tarkoitetaan objektiivia, kun sanotaan linssi, ja linssiä, kun sanotaan objektiivi.
     
  2. HOS

    HOS

    125
    0
    0
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Minä taas näen asian kovin yksinkertaisena. Objektiivi koostuu linssistä/linsseistä. Linssi ei koostu koskaan objektiiveistä. Linssi on on objektiivin yksittäinen osa. Objektiivi on objektiivi, tai nykyjään jopa lasi.
     
  3. Bester

    Bester Member

    790
    0
    16
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Koska amerikkalaiset puhuvat linsseistä, luultavasti pian kaikki muutkin.
    Esim. Kirjasin: Geneva. Fontti: Geneva 12 pistettä, lihavoitu.
    Windows-suomennus (ja sitä kautta suomi): kirjasin = fontti ja fontti = fontti.
     
  4. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Objektiivikeitto on hyvää.
     
  5. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Juu, muovi on lasi. Tai kuten Kökarin isäntämme muovilasia kynnellä kliksuttaessaan ylpeänä totesi: "plastiik!"
     
  6. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    koska objektiiveja kutsutaan myös primeiksi ehdotan että luovutaan linssi termistä ja valitaan sen kovin kilpailija eli prime. zoom objektiivi voisi olla zoom prime.
     
  7. AnselA

    AnselA Active Member

    8 534
    4
    36
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    ja polttovälistä riippumatta kakkulaa voisi kutsua putkeksi
     
  8. Mirrored

    Mirrored Well-Known Member

    23 779
    748
    113
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    goggles - kakkulat

    budget -  putket

    :eek:
     
  9. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    entäs kun meniski on samalla linssi ja objektiivi ?
     
  10. Jukkis71

    Jukkis71 Active Member

    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Entäs optiikka?
    T Jukka
     
  11. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Komppaan Jukkaa. Optiikka on hyvä ja ytimekäs sana.
     
  12. sahe69

    sahe69 Well-Known Member

    10 269
    47
    48
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Vaihtoehtoisesti voitais kutsua kaikkia objektiiveja zuumeiksi koska se on niin cool ja ihq sana, ja niitä praimeja voitais sitten kutsua kiinteix zuumeix. Dig it?
     
  13. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Minusta linssikeitto olisi hyvää. Vaihto-oppilaamme söi sitö koko ajan, koska suomalainen hernekeitto ei kelvannut.

    Objektiivi on objektiivi ja linssi on linssi. Sanan "linssi" yleistynyt käyttö sanan "objektiivi" sijaan johtunee englanninkielisistä teksteistä - threadeistä, joissa yleisesti käytetään lens-sanaa.
     
  14. Bester

    Bester Member

    790
    0
    16
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Zoom monille tarkoittaa samaa kuin tele "tsiigaa noita zoomeja futiskentän laidalla".
     
  15. SakkeM

    SakkeM Well-Known Member

    22 964
    3 392
    113
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Ja vielä useammalle tele tarkoittaa samaa kuin pitkä polttoväli.
     
  16. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Useimmille muuten pitkä polttoväli tarkoittaa suurta määrää millimetrejä! Kyllä useimmat on nii--iin pihalla.
     
  17. AnselA

    AnselA Active Member

    8 534
    4
    36
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Wikipedia

    "Optiikka eli valo-oppi (muinaiskreikaksi ὀπτική, optike, ’näyttää’) on fysiikan valon tai yleisemmin sähkömagneettisen säteilyn käyttäytymistä ja ominaisuuksia sekä valon ja aineen vuorovaikutusta tutkiva osa-alue."
     
  18. kemekart

    kemekart Member

    769
    0
    16
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi


    tää omp paras!

    rautian hinnastossa rautakanki on terässeiväs, niin siinä käy kun alkaa liikaa miettimään yksinkertaisia asioita ;-)
     
  19. sahe69

    sahe69 Well-Known Member

    10 269
    47
    48
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    :D Suhahtavan nopea tsuumisubjektiivi!
     
  20. Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Valitettavasti Wikipedia on keksitty paljon sen jälkeen kun optiikka-sanaa on käytetty sen seitsemässäkymmenessä eri optisia laitteita koskevissa yhteyksissä.

    Onneksi sanoilla on monta merkitystä...
     
  21. AndyCapp

    AndyCapp Well-Known Member

    3 561
    159
    63
    Vs: Ehdotus terminologiseksi käytännöksi

    Mitä sillä loppujen lopuksi on väliä, millä nimellä kukin tötteröön kutsuu?
    Tämä koko asia on vain ja ainoastaan näiden pilkun nussioiden/kansan kynttilöiden pätemisen tarvetta ja paskan saivartelua.