Vs: Dörtsi bosessa Kiva postikorttimainen kuva. En ole syntyperäinen helsinkiläinen, mutta joitakin sanoja on runsaan 20v:n aikana jäänyt paikallisesta murteesta mieleen. Olen antanut itseni ymmärtää, että "Dörtsi" tarkoittaisi ovea. "Bosessa" tarkoittanee kiinni. Kuvassa näyttäisi kuitenkin olevan ikkunaluukut. Oliko niitä tarkoittava termi "Fönäri" tai sen johdannainen? Jos, niin silloin kuvan nimen pitäisi olla -jos ikkunaa tarkoittavan murresanan osaan taivuttaa oikein- "Fönärit bosessa"?
Vs: Dörtsi bosessa Mä en ymmärrä mitään noista sanoista, mutta kuva on karu, hemmetin karu, positiivisella tavalla. T Jukka EDIT: Vielä mulle epätavalliseen tapaan tulee mieleen kaunis nainen, jonka elämä on sujunut ja pyörinyt kauneuden ympärillä. Kaikille hän on valehdellut, ettei ulkonäkö merkitse hänelle mitään, vain sisäinen kauneus. Kun hän on vanhentunut, ovat ystävät jättäneet, ja ainoa huvi on pelata yksinään bingoa. Jo ränsistyneet luukut on vielä parilla laudalla lukittu lopullisesti kiinni. Jäljelle jää vain vuosikymmenien yksinäisyys, kunnes Alzheimer on ottanut vallan, lähin sukulainen, joka hänkin oikeasti hyvin kaukainen, soittaa sosiaaliviranomaisille, jotka toimittavat ankeaan vanhainkotiin jatkamaan yksinäisyyttä vielä joksikin aikaa. Pesänjaossa haaskalinnut palaavat yhtäkkiä elämään, mahdollisesi joku lapsi, josta kukaan ei ole tiennyt mitään, tulee ja vie koko perinnön.Äitään 40 vuoteen näkemättä. T Jukka
Vs: Dörtsi bosessa Dörtsi tarkoittaa -mun mielestäni- ylipäänsä luukkua, vois olla nimessä fönarikin. Mun mielestäni kuitenkin nuo on enemmän luukut kuin tavanomaiset fönsterit, akkunalasit jne. Kiitos näkemyksistänne ja vaivannäöstänne laittaa ne julki. - Eero Edit: Useimmiten kait puhutaan "dörtseistä" tarkoittaen ovia, siinä mielessä olet oikeassa kyllä "Juhaa". - Emmä ole kielitieteilijä, kuvan nimi vain oli mielessä - heti. - Eero
Vs: Dörtsi bosessa En minäkään kielitieteestä mitään tiedä, mutta olen yrittänyt vuosien aikana opiskella kotikuntani kieltä. Sanavarastoa on kertynyt jonkin verran, mutta puhua sitä en osaa, enkä edes aikonut yrittää. On kuitenkin mukavampaa osata sana sieltä täältä niin jotenkin pysyy keskusteluissa kärryillä. Halusin vain tarkistaa, oliko tiedoissani aukko sanan merkityksistä. Kiitos opastuksesta. Kuvan nykyinen nimi on kuvalle sopiva.
Vs: Dörtsi bosessa Dörtsi bosessa on niitä monimielisimpiä ilmauksia mitä voi olla. vähän sama kuin pelti kiini.siitä voi vaika aloitta että muija ei anna, sanoo tänään on dörtsi bosessa, mee "kerholle", silloin tietää että ei kandee mennä jutskaa sossun ämmän tai kallonkutistajan tai avioterapeutin kanssa. suoraa päätä vaan advokaatille hieroo papruja kondikseen...
Vs: Dörtsi bosessa Niin ja yleisesti tai ainakin usein on tuollaisten töllien (Missä ompi akkunaklasitkin, fönsterit tai fönarit jne... umpeen tiltatut) ovetkin kiinni. Kiinni koko murju, koko helahoito aivan köikkinensä... tää on Taivahan Tosi ! Kaikki on niin moniselitteistä - tai niin voi ainakin itsellensä yrittää väittää, jos jossain -asiassa- mokaa Itselleni tuo on ylipäätänsä siis suljettu, koko paketti - kuin kuollut. Ja sehän on sentimentaalinen aihe, näin herkälle. Snif... - Eero
Vs: Dörtsi bosessa Ootsä eero fiilistelijä. Mäkin olin pääsiäisen aika herkällä päällä kun toi jalka vihoitteli ennenkuin toi kaveri vähän heitti hiilinkiä. Eli tää on kyllä mulle ITTELLE kirjoitettu, ei kenellekkään muulle erityisesti, mutta tällaisa me vanhat kaput ollaan, joskus... Jazzarin joka soolojaan tuuttailee tai fotarin joka tuota todellisuutta yrittää taivuttaa mieleisekseen, on joskus tuskallista todeta, että kun saa jostakin kicksejä, kun on "kaiken nähnyt , kaiken kuullut" ja silti haluaisi etsiä jotakin näkökulmaa, josta rehellisesti sanoisi pitävänsä. Silloin törmää seinään jota "vastaanottokyvyksi" kutsutaan. Se seinän tunnistaminen, ja siitä läpimeneminen on se ratkaisun avain jolla ajassa liikkuessaan voi olla pitävällä pohjalla, ei niin että lipsuu askel ja päsähtää persuksilleen, tai murjoo itsensä väkisin läpi ja lasinsirpaleet vaan helisee ympäriinsä ja pikku haavoja sitten viiltelee. että tämmöstä huhtikuussa 2009...