Noniin, vihdoin ja viimein unohtuu tuo JAS-tekniikalla rahastus ja Canonkin julkaisee käyttöoheet myös suomeksi PDF:nä. Aiemminhan tuolta on saanut vaikkapa englanninkieliset käyttöohjeet, mutta 21.12 annettiin näemmä 'joululahja' suomalaisille kuluttajille. Onhan se ollut melkoista ryöstöä, kun joudut maksamaan EU-alueelta tilaamastasi tuotteen käyttöohjeista 50€ tai jopa enemmän. Lisäksi ne kai on tulleet moniste muodossa, eli sama nyt vaikka printtaat sen PDF:nä. Tuosta nyt vaikka malliksi uuden 5D II:n käyttö-ohje: http://software.canon-europe.com/products/0010678.asp Ero lontoonkielisiin manuskoihin on se, ettei tässä ole COPY-tekstiä, tai ainakaan 1DmkIII:n käyttö-ohjeessa ei ollut.
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! On näitä odotettu En löytänyt 580 EX II ohjeita... Jos joku ystävällinen laitaa linkin...
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Käyttöohjeet kirjoitetaan yhteen, kuten esim yläaste, mutta ala-aste taas viivalla.
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Ei se ole ylä-aste, vaan nykyään yhteiskoulu ;D Aiheeseen: Jos joltakin löytyy canon 580EX I tai II Suomenkieliset käyttö-ohjeet paperilla tai sähköisessä muodossa, olisin halukas keskustelemaan niin saamisesta myös itselleni
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Suomenkielinen kirjoitetaan pienellä keskellä virkettä. Ihan kuten suomalainenkin. ;-] http://www.yle.fi/java/elearning2/$nx1ipfol523rtd7q39j1/lesson/index.nvl?0.task=384
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Kävin huvikseni katsomassa Nikonin sivuilla ja juupa, sai kirjautuneena imutettua suomal-ohjeita. Enpäs muista onko ollut aijemmin, tosin oli näemmä tuoreempi versio D200:n firmwarestakin tarjolla ;-]
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Valitettavasti kielitoimisto on anti-isänmaallinen höpöhöpö laitos. Kotimaan nimeä käytettäessä se kirjoitetaan aina isolla, toisin kuin esim. ruotsi joka kirjoitetaan aina pienellä. Takaisin aiheeseen
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! Näin sanovat ne, jotka eivät halua maksaa Isänmaalleen veroja... höpölöpölaitos kirjoitetaan yhteen.
Vs: Canon käyttö-ohjeet, Suomeksi !! <SIZE size="150"]Aiheeseen:</SIZE> Jos joltakin löytyy canon 580EX I tai II Suomenkieliset käyttö-ohjeet paperilla tai sähköisessä muodossa, olisin halukas keskustelemaan niin saamisesta myös itselleni Edit: Ostettu Jas tekniikasta 25,- A4 versio / kopio Saatanan kallis... Edit2: Jos joku haluaa ko. ohjekirjaa pällistellä, niin nähtävillä Porissa sopimuksen mukaan. Edit3: Vieläkin kiinnostaa pdf muotoinen Suomi manuaali.