Sitä sai taas itselleen melkoisen riesan, kun kaveri osti itselleen Olympus SP-550 UZ pokkarin, eikä saanut siihen suomenkielistä käyttöohjetta. Itse kamerankäytön osaisin kyllä neuvoa, mutta kun kaveri asuu Mäntsälässä ja itse ole Kuopion toisella puolella, niin kädestä pitäen neuvonta ei oikein helpolla onnistu. Onko kuinka yleistä tuollainen toiminta, tapahtuuko sitä eri myyntipisteissä ja mistä pirusta sen ohjeen voi saada, jos se ei kameran mukana tule? Muistelen vaan, että jonkunlainen lakipykäläkin tuosta on olemassa
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Lontoon murteella nuo yleensä löytyvät valmistajan webbisivuilta. Suomenkielinen voikin sitten olla toinen juttu... Minullakin on se käsitys että kuluttajansuojalaki edellyttää kotimaisella kielellä olevaa käyttöohjetta. Tosin ainakin Cyberphoton kanssa kävi kerran niin että mukana tuli ruotsinkielinen manuaali...
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Jep, etsimällä löysin lontoolaisen linkin, mutta se ei paljon lämmitä, kun kaverin kielitaito on vielä surkeampi kuin mulla. Laitoin kyllä olympuksen sivuille palautteen, saas nähdä, mitä vastaavat
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Suomenkielisten ohjeiden toimittaminen asiakkaalle on myyjän vastuulla. Kuluttajaviraston sivuilla lisää.
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Tämä lienee koko ajan yleistyvä ongelma. Ulkomaiset nettikaupat ja vastaavat antavat piut paut meikäläisille määräyksille. Tosin tällaisesta tilaavan voi jo kohtuudella odottaa ymmärtävän mitä tuleman pitää. Suomenkielinen materiaali ja kuluttajansuoja alkaa olla niitä harvoja asioita joissa maahantuojan olemassaolo tuo lisäarvoa. Huoltokin kun taitaa nykyään kaikilla merkeillä olla ulkoistettu. Toisaalta, ei kyllä käy manuaalien tekijää/kääntäjää kateeksi kameramallien vaihtuessa nykyään pahimmillaan pari kertaa vuodessa! Kaikesta huolimatta tuo Cyberphoton temppu toimittaa kameroita Suomeen ruotsinkielisillä manuaaleilla alkaa minusta olla siinä siedettävyyden rajoilla...
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Totta kai, nehän eivät ole myyntimaan määräyksiä. Totta. Ennen vanhaan sai yhden manuaalin käännettyään olla vuosikausia tekemättä mitään ennen kuin piti aloittaa seuraavaa! ...Oikeastihan siis ko. ammattikuntien pitää olla hyvin tyytyväisiä, kun työsarkaa riittää ja firmassa on kylliksi hommia useille kollegoille. Mallien vaihtumisen tahti ei myöskään ole sama kuin se aika, joka uutta mallia kehitetään ja sen manuaaleja värkätään.
Vs: Kameran suomenkielinen käyttöohje Nojoo, kaveri kävi tänään Lahden mustassa pörssissä kyselemässä ohjettaan. Myyjän ilme oli kuulemma näkemisen arvoinen. Oli ohje "unohtunut" antaa mukaan. Eipä siinä mitään, kaveri sai antamieni ohjeiden mukaan tingittyä kaksi muistitikkua, akkusarjan ja laturin, sekä erillisen muistikortinlukijan melko kohtuulliseen hintaan pelkästä kivusta ja särystä... 40 egeä koko satsi ;D