Tervetuloa kameralaukkuun!

Pääset mukaan keskusteluihin rekisteröitymällä.
Register Now
  1. Tämä sivusto käyttää evästeitä. Jatkamalla tämän sivustoa käyttöä, hyväksyt evästeidemme käytön. Lue lisää.

Päivän =)

Keskustelu osiossa 'Yleistä keskustelua' , aloittajana herby, 11 Heinäkuu 2006.

  1. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Ihmiskasvoista tappamista rappariveljekset Lenin ja Trotsky yhteensä 30 miljoonaa etnistä venäläistä neljässä vuodessa...
     
  2. keegan

    keegan Well-Known Member

    8 147
    1 189
    113
    Suomeksi Trotski. Ei Trotsky. Ei tee erityisen asiantuntevaa vaikutelmaa se, että näin vakiintunut ja yleisesti tunnettu nimi kirjoitetaan väärin.
     
    Johannes tykkää tästä.
  3. Vinski

    Vinski Well-Known Member

    4 168
    339
    83
    Kirjoittajan pelikirjassa lukee Trotsky.
     
  4. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Nimet kirjoitetaan Leiba Bronstein a.k.a. Leon Trotsky ja Vladimir Ulyanov a.k.a. Vladimir Lenin. Mitäpä niitä ihmisten syntymänimiä ja taitelijanimiä vääntelemään, vaikka Pohjois-Suomessa olisikin Leksa Torssonen käytössä.
     
  5. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Niin se lukee kaikkialla muuallakin, paitsi äläkytämäkkylässä.
     
  6. SakkeM

    SakkeM Well-Known Member

    22 431
    3 057
    113
    Höpsis. Useimmiten nimi kirjoitetaan Лев Давидович Троцкий, alunperin tosin Лев Давидович Бронштейн.
     
  7. keegan

    keegan Well-Known Member

    8 147
    1 189
    113
    Saathan sinä ihan vapaasti translitteroida eri tavalla kuin kaikki muut suomeksi kirjoittavat:) Vaikutelma on sitten sen mukainen:)
     
  8. SakkeM

    SakkeM Well-Known Member

    22 431
    3 057
    113
    Vilkaisin piruuttani (!) miten saksalaiset kirjoittavat nimen. Siis sikäläistä Wikipediaa.

    "Leo Trotzki (russisch Лев Троцкий Lew Trozki, wiss. Transliteration Lev Trockij; * 26. Oktoberjul. / 7. November 1879greg. als Lew Dawidowitsch Bronstein, russisch Лев Давидович Бронштейн, Transliteration Lev Davidovič Bronštejn in Janowka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 21. August 1940 in Coyoacán, Mexiko) war ein russischer Revolutionär, kommunistischer Politiker und marxistischer Theoretiker."

    Espanjankielinen maailma (noin 470 miljoonaa henkilöoletettua) kirjoittaa noin:
    "Lev Davídovich Bronstein (en ruso, Лев Давидович Бронштейн, romanización Lyev Davídovich Bronshteyn)12 (Yánovka, Ucrania, 26 de octubrejul./ 7 de noviembre de 1879greg.32-Ciudad de México, 21 de agosto de 1940), más conocido como Lev Trotski (en ruso, Лев Тро́цкий, romanización Lyev Trótskiy, pronunciación [​IMG] /ˈlʲef ˈtrot͡skʲɪj/ (?·i)) o, en español, como León Trotski, fue un político y revolucionario ruso de origen judío."

    Ranskankielisiäkin on maailmassa jonniinverran;
    "Léon Trotski (ou Trotsky, voire Trotzky ou TrotzkiN 1 ; en russe : Лев Троцкий), de son vrai nom Lev Davidovitch Bronstein (en russe : Лев Давидович Бронштейн), né le 26 octobre 1879(7 novembre 1879 dans le calendrier grégorien) à Ianovka (alors dans l'Empire russe, aujourd'hui en Ukraine) et mort assassiné le 21 août 1940 à Mexico (Mexique), est un révolutionnaire communiste juifet homme politique russo-soviétique."

    Italiassa kirjoitellaan noin:
    Lev Trockij (AFI: [ˈlʲef ˈtrot͡skʲɪj]; pronuncia in italiano: [ˈtrɔʦki];[2] in russo: Лев Троцкий),


    Joten, tuo on ainakin ns. paskapuhetta:
     
    Viimeksi muokattu: 22 Joulukuu 2021
  9. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Siinähän sitä on herralle nimiä, mutta nimenantojuhlassa hän sai nimen Leiba Davidovich Bronstein. Voitte siitä sitten valita isäntienne hänelle antaman nimen tai jättää valitsematta.
     
  10. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Hän ei ollut spaniardi, ei britti, ei sakemanni, ei ranskalainen, ei italo, vaan juutalainen. Eikö lähtökohtaisesti ole hyvä käyttää sitä nimeä, joka ihmiselle annetaan nimenantojuhlassa tai kasteessa? Tai sitä nimeä, jota henkilö itse käyttää itsestään? Vaikka kaikki maailman 7 miljardia muuta persläpeä kirjoittaisivat sen miten haluavat.
     
  11. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    2 346
    302
    83
  12. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    2 346
    302
    83
  13. Vinski

    Vinski Well-Known Member

    4 168
    339
    83
    SakkeM tykkää tästä.
  14. keegan

    keegan Well-Known Member

    8 147
    1 189
    113
    -
     
  15. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
  16. SakkeM

    SakkeM Well-Known Member

    22 431
    3 057
    113
    Itsehän uhosit, että kaikkialla? Noudata nyt hyvä mies edes omia ohjeitasi :)

    Trotski oli syntyään juutalainen, mutta juutalaisuus on uskonto. Venäläinen hän oli kansallisuudeltaan. Ja kirjoitti kaiketi nimensäkin venäläisittäin.
     
  17. niffe

    niffe Well-Known Member

    13 168
    502
    113
    Venäläisyys on kansallisuus, mutta juutalaisuus on paljon muutakin.
     
  18. riekkosak

    riekkosak Well-Known Member

    1 468
    325
    83
    Albert Einstein oli saksalainen juutalainen. Julkaistuaan suhteellisuusteorian hän sanoi: jos teoria toimii, niin saksalaiset sanovat minun olevan saksalainen ja ranskalaiset minun olevan juutalainen. Jos teoria ei toimi, ranskalaiset sanovat minun olevan saksalainen ja saksalaiset minun olevan juutalainen.
     
    SakkeM ja niffe tykkäävät tästä.
  19. Johannes

    Johannes Well-Known Member

    2 346
    302
    83
    Neuvostoliiton sisämaanpassiin merkittiin myös kansallisuus. Juutalainen oli yksi niistä.
     
    niffe tykkää tästä.
  20. JPu

    JPu Well-Known Member

    5 398
    179
    63
    Viisas liikahdus tosiaan, kun auto maksaa noin 60 -80 000 egee ja sen saisi satavarmasti kuntoon vaihtamalla akut 20 000 kustannuksella, niin onhan tuo matematiikka aika outo.. Ehkä tuo dynamiittimies ei ole koulun penkillä viihtynut, eikä koskaan oppinut "laskentoa"..